探析德语科技术语的构词特点_德语论文
论文分类:德语论文 文章语言:德语 文档上传会员:无畏的少年 上传时间:2020-04-26
文档价格: 3000金币立即充值 包含内容: 完整论文 开题报告 文章下载流程
文章格式: 8537 字 (仅统计论文字数) 文章字数: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

Analyse der deutschen Fachterminologie_德语论文+开题报告

摘要

本文把科技德语的术语为研究对象,重点对术语的分类,构成,特点,发展以及使用进行探析。术语是某个专业领域的专业化表达的一个集合。根据使用领域的不同,术语被按照概念系统来分类。另外人们也可以按照词形把术语分类为复合词,派生词,缩略语,多词术语等等。这种分类自然涉及到术语的构成方法。一类方法与构词法有关,如复合法,派生法,缩略法等等;另一类则与术语的来源有关,如一般词汇术语化,借用法等等。借助对术语特征的掌握术语使用者可以很好地理解和使用术语。本文从术语的意义以及种类两方面的特点进行了说明。随着科学技术的发展,德语科技术语也发生了迅猛的变化。德语科技术语在国际舞台上发挥越来越重要的作用。无论在国际技术交流还是国内技术交流中术语的使用依然存在许多问题。只有避免了交流中各种各样的问题才能使术语的使用起到事半功倍的作用。

关键词:术语,分类,构词,特点,发展

INHALTSVERZEICHNIS

摘要 I

Abstract II

1. Einleitung 1

2. Was ist deutsche Fachterminologie  3

2.1  Der Begriff der Fachterminologie  3

2.2  Der Kategorie der Fachterminologie.4

2.2.1  Die Klassifikationstheorie der Fachterminologie  5

2.2.2  Die Klassifikation der Fachterminologie  5

3. Die Bildung der deutschen Fachterminologie  8

3.1  Die Entstehung der Fachterminologie  8

3.2  Die Bildungsmethoden der Fachterminologie  11

4. Die Eigenschaften und die Wandlung der deutschen Fachterminologie  14

4.1  Die Eigenschaften der Fachterminologie  14

4.1.1  Semantische Eigenschaften der Fachterminologie  14

4.1.2  Linguistische Eigenschaften der Fachterminologie  16

4.2  Die Wandlung der Fachterminologie  18

5. Der Gebrauch der deutschen Fachterminologie  22

5.1  Wann und wo verwendet wer die deutsche Fachterminologie  22

5.2  Die Probleme beim Gebrauch der deutschen Fachterminologie  23

6. Schlusswort   25

Literaturverzeichnis   27

上一篇:试论德国人弃用核能的原因_德语论文
下一篇:网络对外语教学的影响-以德语教学为例_德语论文
相关文章推荐: